TEMPLE MOSES

B”H
ENGLISH [/b[b]]COMMENTARY:
"The butler did not remember Joseph, and he forgot him." (40:23)
The sages ask. If he did not remember Joseph, evidently he forgot him! Why the Torah says the two expressions of forgetting: "did not remember" and "forgot him"? Joseph originally asked the butler to mention him to Pharaoh. The ungrateful butler, whose life was saved through Joseph's interpretation, did not return the favor to Joseph. In addition, the Torah tells us that Joseph immediately regretted asking the butler to do him a favor. He forgot about the butler entirely and put all his faith in G-d. Thus, each one forgot about the other.
COMENTARIO EN ESPAÑOL:
El próximo viernes 11 de diciembre, si Di-s quiere estaremos festejando la hermosa festividad de Janukah.
Todos nos reuniremos en familia, celebraremos juntos y encenderemos la Janukia proyectando su luz hacia el exterior. De esta manera es como en el judaísmo expresamos públicamente y difundimos el verdadero concepto de Janukah.
En realidad Janukah es una lección de vida. Janukah es el uso de la luz combatiendo la oscuridad.
Nuestra misión en la vida es desafiar la oscuridad reinante del mundo, comenzando por nuestro propio interior. Janukah nos enseña que en vez de luchar contra la misma oscuridad, más bien debemos encender una luminaria y la oscuridad desaparecerá, porque la oscuridad en realidad es solamente falta de luz, no tiene consistencia por si misma.
¿Pero cómo funcionan las luminarias de Janukah? ¿Y en todo caso qué es una luminaria?
El versículo dice: “Ki Ner Mitzvah veTora Or” la vela es una Mitzvah y la Tora es luz.
Una luminaria es una buena acción, una Mitzvah entregada a nosotros directamente por el Creador, con el objetivo de iluminar con su luz, nuestro mundo material y elevarlo a un lugar más espiritual, transformándolo de esta manera en un lugar bello y Divino.
No existe nada más poderoso que una buena acción.
Por eso, este Viernes que comienza Janukah, antes de que se pone el sol y antes del encendido de las velas de Shabat, prendemos la primera vela de Janukah. Al otro día encendemos dos, y así sucesivamente. Cada noche vamos incrementando la luz hasta que logramos el último día el poder y la fuerza de todas las velas del candelabro, las ocho velas. Según la Cabalá el número ocho representa el poder que trasciende la naturaleza de este mundo material, una fuerza divina, espiritual y milagrosa.
Entre otras tantas enseñanzas, el mensaje de Janukah, es que cuando nos enfrentamos a la oscuridad, debemos eliminarla agregando luz. Haciendo más actos de bondad, más Mitzvot. Procurando hacer otra Mitzvah mas y de esta manera nuestra “luminaria” personal crecerá día a día.
Tal vez creas que tu pequeña buena acción no tiene valor, tal vez pienses que frente a tanta oscuridad en el mundo exterior, la luz de una velita se diluye, pero no debemos subestimar la energía y la fuerza de la luz. De la misma manera como sucedió en la historia de los Macabeos, un pequeño rayito de luz puede disipar una gran cantidad de oscuridad.
Shabbat Shalom y Feliz Januca
Rabbi Iosef Benchimol

“COMENTARIO EN ESPAÑOL: