TEMPLE MOSES

B”H
ENGLISH COMMENTARY:
If you see what needs to be repaired and how to repair it, then you have found a piece of the world that G-d has left for you to complete. But if you only see what is wrong and how ugly it is, then it is yourself that needs repair.
When your raise the lamps... (Numbers 8:2) When a person builds a house, he makes the windows narrow on the outside and wider on the inside, so that the light from the outside should optimally illuminate the interior. But when King Solomon built the Holy Temple in Jerusalem, he made the windows narrow within and wide without, so that its light should emanate to the outside and illuminate the world. (Midrash Rabbah)
COMENTARIO EN ESPAÑOL:
La Menorah, el candelabro de siete brazos de oro, que estaba ubicado en el gran Templo de jerusalem, fue encendido por primera vez en el Santuario, por medio de Aharon Hacohen.
Justamente en la Parasha de esta semana, la Tora hace referencia acerca de este tema. Pero lo interesante es que la Tora en esta ocacion, no Menciona el termino “prender” o “encender” el candelabro, sino que se expresa con la palabra, Behaaloteja que signinifica “elevar”. El famoso comentarista Rashi explica sobre esto, que el encargado de prender la Menorah, debe asegurarse que la llama este bien prendida y tomada a la mecha, de manera que prenda y se “eleve” por si misma, por ello utiliza el termino “elevar”.
En realidad, contrariamente a lo que podriamos creer, la Menorah no estaba alli para iluminar el espacio fisico del templo, sino mas bien tenia como objetivo, iluminar espiritualmente la oscuridad del mundo material y “elevarlo” con su luz espiritual.
Hoy en dia, lamentablemente no tenemos el Templo y tampoco la Menorah y carecemos de esta luz espiritual que irradiaba el Candelabro. Sin embargo, todavia es posible iluminar espiritualmente al mundo desde la Menorah del Santuario personal que tenemos todos, dentro nuestro.
En Mishle dice el versiculo: “la vela de Di-s es el alma del hombre”. Cada uno de nosotros tenemos un alma espiritual, que es una poderosa llama, que con su luz, ilumina la oscuridad reinante en el mundo.
A pesar que el candelabro lo encendian los Cohanim, sin embargo la halalaja dice que podia ser encendido por cualquier Judio, aun no siendo un Cohen.
Esto nos indica, que no necesariamente debemos ser grandes líderes espirituales para encender la Menorah, podemos y debemos ser cada uno, generadores de luz espiritual en el mundo.
Esta tarea, por supuesto comienza en primer lugar con nosotros, pero tambien se extiende a nuestros semejantes. Todos en algun momento y de alguna manera tenemos la oportunidad de ayudar espiritualmente a alguien en un momento de necesidad. Con una buena palabra, un buen consejo o sencillamente una sonrisa, podemos inspirarlo para que salga de alguna situacion que lo tiene angustiado. Se trata de utilizar nuestra llama espiritual, para prender la de los demas y estar con ellos hasta que logren retomar fuerzas, elevarse y asi tener la energia necesaria para iluminar al mundo por si mismo.
Shabat Shalom
Rabbi Iosef Benchimol