TEMPLE MOSES

B”H
ENGLISH COMMENTARY:
DAIRY FOODS:
There is a universal Jewish tradition of eating dairy foods on Shavuot. The reason has been offered by many scholars, some of which are more convincing than others.
1) The Biblical book Song of Songs (4:11) refers to the sweet nourishing value of Torah by saying: "It drips from your lips, like honey and milk under your tongue." 2) The verse in Exodus 23:19 juxtaposes the holiday of Shavuot with the prohibition of mixing milk and meat. On Shavuot, we therefore eat separate meals -- one of milk and one of meat.
3) Upon receiving the Torah at Mount Sinai, the Jews immediately became obligated in the laws of Shechita -- slaughter of animals. Since they did not have time to prepare kosher meat, they ate dairy instead.
COMENTARIO EN ESPAÑOL:
Shavuot es la festividad en la que celebramos el encuentro de Di-s con el pueblo de Israel, hace 3321 años atrás, en el monte Sinaí.No hubo otra oportunidad en que Di-s, se haya revelado con su Presencia Divina ante todo el pueblo.
Pasaron cincuenta días desde la salida de Egipto hasta que el pueblo judío recibió de Di-s La Torá.
De esta manera el pueblo de Israel dejó de ser esclavos y se convirtieron en el pueblo a quien se le encomendó la misión de traer la luz espiritual al mundo entero. Esto lo celebramos, meditando y profundizando acerca de cómo llevar a cabo esta importante tarea.
El significado de la palabra Shavuot es "semanas", haciendo referencia a las siete semanas que corren entre Pesaj y Shavuot.
Durante estos 49 días nos dedicamos a refinar las siete emociones básicas de nuestro carácter, (una emoción por semana), de esta manera nos preparamos para recibir la Torá. Las siete emociones son: Bondad, rigidez, Armonía, Perseverancia, Compromiso, Conexión y Realeza. La palabra Shavuot también significa "juramentos". Cuando recibimos la Tora en el monte Sinai, intercambiamos juramentos con Di’s, dando forma a un acuerdo mutuo y eterno de no separarse nunca el uno del otro.
La Torá es la sabiduría de Di’s, es la manifestación de su esencia más profunda. Di-s creó al mundo de forma tal que los ideales de la Torá sean actuales en todas las generaciones. La Torá, esta expresada de tal manera que nuestras mentes humanas puedan absorberla. A través del estudio de la Torá, su mística y sus historias, se nos posibilita envolver nuestra mente racional humana con conceptos, sabiduría Divina y su esencia.
No existe mejor nutrición para el alma, que la Tora. Por ello debemos tratar de estudiar Torá diariamente, si es posible una vez por la mañana y otra vez por la noche. La Tora y los niños:
Cuenta el Midrash, que Di-s solicito a los hijos de Israel una garantía que asegurara la continuidad de nuestra tradición. Hubo distintas propuestas, pero sólo fue aceptado cuando los judíos dijeron: "Nuestros niños serán nuestros garantes".
Por ello, a través de las todas las generaciones, esta continuidad, se ha perpetuado a través de la participación de los niños, por que ellos absorben naturalmente las ideas de la Torá.
Es nuestro deber en Shavuot reafirmar esta garantía, haciendo todo lo que este a nuestro alcance y mas también, para darle a nuestros pequeños, un lugar importante y una educación adecuada, de acuerdo con los valores milenarios de nuestra tradición.
Jag Sameaj y Shabat Shalom. Rabbi Iosef Benchimol