B”H
ENGLISH COMMENTARY:
And you shall make a candlestick of pure gold...its cups, its knobs, and its flowers (Ex. 25:31) In the book Ohr HaTorah explains this vers as follows: Symbolic of the entire Torah, each element of the menorah represents a different part of the Torah's teachings. The six branches of the menorah stand for the 60 tracts of the Talmud. The knobs and flowers represent the teachings of the Sages besides the Mishna. The cups allude to the esoteric teachings of the Torah, the cups are used to hold wine being the inner part of Torah, referred to as the "wine of Torah" (also alluded to in the saying, "When wine enters, secrets emerge.")
COMENTARIO EN ESPAÑOL:
Esta semana la perasha nos habla acerca de las donaciones que cada judío debía hacer para el Santuario que fue construido en el desierto. Para la construcción se necesitaban distintos elementos, como por ejemplo, tejidos de lana, maderas, oro, plata, cobre. etc.
Imaginemos por un momento, que la ordenanza de construir este santuario hubiera sido hecha a nosotros y tendriamos la gran oportunidad, de ser los principales benefactores de esta obra. Seguramente, quisiéramos dar para esta causa, de corazón, con amplitud y generosidad.
De hecho para la construcción del santuario en general, sus recipientes y utensilios, se donaba de acuerdo a la voluntad de cada uno, sin limitaciones. Si una persona deseaba donar una suma importante, estaba en su derecho.
Sin embargo, cuando la Torá habla sobre los donativos para las bases de las columnas y paredes del santuario, nos dice que solo podían donar medio shekel.
Preguntan los Sabios. ¿Que diferencia hay entre los demás objetos del santuario, que cada uno donaba lo que deseaba y con respecto a las bases, solo se podía donar medio shekel?
La respuesta a esto, nos deja una enseñanza muy interesante para cada uno de nosotros.
Las bases son los elementos que están ubicados por debajo, en la parte mas inferior del santuario. Pero al mismo tiempo, aun siendo lo más inferior, son las bases de toda la construcción y sobre el cual todo lo demás se sostiene.
Dentro de cada uno de nosotros, hay un pequeño santuario espiritual donde Di’s reside y esta presente en nosotros. Dentro de este santuario personal, existen todos los elementos del Mishkan, entre ellos también están las bases.
Las bases de este santuario espiritual simboliza la humildad, la obediencia y la sumisión y cuando estamos frente a Di’s, todos somos iguales, no hay diferencia si uno es mas o menos inteligente, si es mas rico o mas pobre. Por ello la cantidad a donar, es exactamente medio shekel. Ni más ni menos, por que justamente lo que se quiere enfatizar y destacar, es que somos todos iguales frente a Di’s y que la humildad es la base del Judaísmo todo.
Shabat Shalom — Rabbi Iosef Benchimol
|
Aug 26, 2010
idAyflOtIjWghqrZV wrote: REuC27 <a href="http://mjkjxwjhrmkc.com/">mjkjxwjhrmkc</a>, [url=http://xirferetcfqr.com/]xirferetcfqr[/url], [link=http://yeycvsfpviyg.com/]yeycvsfpviyg[/link], http://aiwokhibvvui.com/
Aug 18, 2010
xtsPtMoYT wrote: tpPMyg <a href="http://uzqoqvgdkkzc.com/">uzqoqvgdkkzc</a>, [url=http://ahwqzjqxabhp.com/]ahwqzjqxabhp[/url], [link=http://ouyfpoidwlsn.com/]ouyfpoidwlsn[/link], http://oihbtmxbpqrk.com/
Jul 19, 2010
VDyfKkmQUk wrote: sqhMAN <a href="http://ekaynnmndqot.com/">ekaynnmndqot</a>, [url=http://ztrnmrldjmob.com/]ztrnmrldjmob[/url], [link=http://hqhewgiohvzj.com/]hqhewgiohvzj[/link], http://pmoslmkqqxtg.com/
Jun 19, 2010
ZhPxMmvcWWIy wrote: Kf3S96 <a href="http://oavqiqqrerwk.com/">oavqiqqrerwk</a>, [url=http://ighttdyejyxc.com/]ighttdyejyxc[/url], [link=http://kqesxgyfhbzz.com/]kqesxgyfhbzz[/link], http://gnuhwflslumx.com/
Jun 19, 2010
ApiWALjASqeFbGEouD wrote: Lgr4j0 <a href="http://sqjravbxouiw.com/">sqjravbxouiw</a>, [url=http://mqzbtklaliqb.com/]mqzbtklaliqb[/url], [link=http://tnobrosobdpn.com/]tnobrosobdpn[/link], http://rjbsiorcpnqc.com/
|